01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语绥化市某某生物科技维修网点触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难绥化市某某生物科技维修网点

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·东部战区发布重磅主题海报《大刀·祭》
• ·重大突破！彩虹
• ·中央编办同意，湖北单独设立一家副厅级单位
• ·湖南气象2026年招录名单曝光：这些大学和专业最吃香
• ·宇树推出人形机器人“App Store”，C端生态开始成形
• ·悉尼邦迪海滩枪击13人被送医
• ·重大资产重组终止！超700亿市值公司，突发公告
• ·一晚狂涨781元！考研考点周边酒店价格疯涨，监管与市场矛盾凸显
• ·湖南气象2026年招录名单曝光：这些大学和专业最吃香
• ·扎哈罗娃：欧盟冻结俄罗斯资产的行为完全非法
• ·澳大利亚邦迪滩枪击事件已致3死 以总统发声谴责
• ·15轮2分，他们怎么成了英超最烂球队？
• ·泰国陆军：目前不存在停火安排
• ·捷蓝航空航班在委附近海域险些与美军加油机相撞
• ·姜黄饮成年轻人“养生新宠”
• ·人民日报钟声：日本伪装“受害者”包藏祸心