01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语绥化市某某生物科技维修网点触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难绥化市某某生物科技维修网点

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·捷蓝航空航班在委附近海域险些与美军加油机相撞
• ·腾势D9全系车型推出全额赠送交强险活动
• ·人民日报钟声：日本伪装“受害者”包藏祸心
• ·牛弹琴：对日本，美国越来越不耐烦了
• ·澳大利亚警方：悉尼邦迪滩传出枪声，警方逮捕两人
• ·南京市各界以多种形式悼念南京大屠杀死难同胞
• ·关于草莓这些“传言”是真的吗
• ·澳大利亚警方：悉尼邦迪滩传出枪声，警方逮捕两人
• ·宇树推出人形机器人“App Store”，C端生态开始成形
• ·联合国安理会通过对索马里“青年党”制裁延期决议
• ·泰国陆军：目前不存在停火安排
• ·88年，我们从未忘记！
• ·宇树科技发布人形机器人“App Store”
• ·重大突破！彩虹
• ·匈牙利与阿塞拜疆达成天然气采购协议
• ·迪士尼将向OpenAI投资10亿美元 并授权Sora使用漫威、星战等旗下IP